Q&A with Gail’s laptop, on how technical difficulties build resilience